Éditeur كوكب العلوم للنشر و التوزيع الجزائر
Documents disponibles chez cet éditeur (20)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
texte imprimé
يتناول هذا الكتاب مقدمة في الترجمة التجارية و المفاهيم الأساسية .الإختلافات الثقافية واللغوية بين اللغات المختلفة وكيفية تعامل هذا المترجم مع هذه اإختلافات ,كيفية العمل مع النصوص التجارية والماليوة بما في ذلك العروض والفواتير والعقود,تحليل المصط[...]
texte imprimé
texte imprimé
اشتمل الكتاب على العديد من الدراسات و الأبحاث العلمية التي تبحث عن موضوع النفس البشرية ,وقد جاء بعضها متوائما مع عقيدتنا وشرعنا ,وتضمن بعضها اجتهادات علمية قد تصيب وقد تخطئ ,وليست هذه الإجتهادات مما يوافق الواقع بالضرورة ,لذا وجب التنبيه لذلك .
texte imprimé
تعتبر حادثة استشهاد «الحسين بن علي» في «كربلاء» إحدى أهم المآسي الإنسانية على مر التاريخ؛ حيث يتجلى الصراع الأبدي بين الخير والحق من جانب وبين الشر والنفعية من جانب آخر. ولتتضح الصورة أكثر بأن ما قد يبدو محض صراع على السلطة بين طرفين متناحرين هو[...]
texte imprimé
يتضمن الكتاب شرحا مفصلا للأسس النظرية والتطبيقية لعملية الترجمة الأدبية,بما في ذلك الترجمة الشعرية و النثرية .ويوضح الكتاب أن الترجمة الأدبية ليست مجرد نقل للنص من لغة إلى أخرى,بل هي عملية إعادة خلق وتجسيد للنص,لذلك يجب على المترجم أن يكون متمكن[...]
texte imprimé
texte imprimé
الترجمة العامة هي عملية تحويل النصوص من لغة إلى أخرى دون إعتبار لتخصصاتها ,وهي عملية ترجمة تشمل جميع المجالات والتخصصات التي يمكن أن تتضمنها الوثيقة المراد ترجمتها..وتهدف الترجمة العامة إلى توفير وسيلة لفهم النصوص الأصلية لأشخاص يتحدثون لغة مختل[...]
texte imprimé
مبادئ الترجمة السياسية يتناول مفاهيم ومبادئ الترجمة السياسية ويعرض أهم التحديات التي تواجه المترجم السياسي وكيفية التعامل معها.كذلك بتعريف الترجمة السياسية أهميتها ويستعرض اللأساليب المختلفة في الترجمة السياسية ,ويتضمن بعض الأمثلة التطبيقية لكيف[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
هو كتاب يتناول موضوع الترجمة الفورية ويقدم نصائح واستراتيجيات لتحسين هذه المهارة
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
