


Éditeur l'Harmattan
Documents disponibles chez cet éditeur (227)


![]()
texte imprimé
Comment adapter, dans une série télévisée, les dialogues en dialecte ? Les particularités locales peuvent-elles être restituées et condensées en une ligne de 37 caractères ? Voici seulement quelques questions soulevées dans cet ouvrage, qui se [...]![]()
texte imprimé
Fabio Regattin, Auteur | Paris : l'Harmattan | Collection Traductologie, ISSN 2491-1151 | impr. 2018![]()
texte imprimé
Yusuf Polat, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | Collection Langue & parole, ISSN 1298-2377 | impr. 2020Le point d'objection concernant la relation entre la traduction et la linguistique a pour origine le fait que l'activité traduisante implique des aspects qui sont au-delà de ses aspects purement linguistiques. En effet, ses aspects culturels, id[...]![]()
texte imprimé
Michae[u0308]l Gregoire, Directeur de publication ; Mathios, Directeur de publication ; Michae[u0308]l Gregoire, Préfacier, etc. ; Mathios, Préfacier, etc. | Paris : l'Harmattan | Collection Traductologie, ISSN 2491-1151 | C 2019![]()
texte imprimé
Mathieu Guidère, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | Collection Traductologie, ISSN 2491-1151 | DL 2015![]()
texte imprimé
Antonio Lavieri, Directeur de publication ; Danielle Londei, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | Cahiers d'ethnotraductologie | C 2018![]()
texte imprimé
L'intelligence artificielle vise à comprendre comment fonctionne la cognition humaine et à la reproduire. Elle désigne des technologies qui reposent sur l'utilisation d'algorithmes. Ces technologies, qui ont des déclinaisons multiples, se caract[...]![]()
texte imprimé
Moustapha Soumahoro, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | Études africaines (Paris. 1996), ISSN 1274-9710 | DL 2021Même si, en Afrique subsaharienne, l'agriculture et la pêche répondent à la satisfaction des besoins alimentaires, la mobilisation des excédents agricoles et halieutiques destinés aux marchés permet de générer des ressources financières suscepti[...]![]()
texte imprimé
Djamel Belaïd, Auteur ; Christian Sautter, Préfacier, etc. | Paris : l'Harmattan | Histoire et perspectives méditerranéennes | impr. 2021En Algérie, les années 2020 représentent une période charnière. Quelles que soient les forces politiques au pouvoir, le pays devra prendre un virage décisif dans le domaine de l'agriculture. La manne que constituent les hydrocarbures a permis un[...]![]()
texte imprimé
Jean-Paul Lanly, Directeur de publication ; Olivier Soulères, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | impr. 2021Cet ouvrage est un recueil de témoignages sur le vécu professionnel d'ingénieurs et techniciens forestiers de France et de pays du Sud ayant servi sous les tropiques. Cadres des institutions et entreprises de la conservation et de la mise en val[...]![]()
texte imprimé
Jacques Gasquez, Auteur ; Michel Dron, Collaborateur ; Marc Délos, Collaborateur | Paris : l'Harmattan | Environnement (Paris. 1989), ISSN 1142-6721 | impr. 2022Au fil des siècles pour résoudre les crises alimentaires, les agriculteurs ont dû imaginer des innovations à mesure que les potentiels invasifs et concurrentiels des adventices, mauvaises herbes dans le discours traditionnel, ont été reconnus. A[...]![]()
texte imprimé
Amandine Autréau, Auteur | Paris : l'Harmattan | Collection Alternatives rurales, ISSN 1638-2714 | impr. 2022Depuis le milieu du XXe siècle, l'agroécologie est un mouvement cherchant à ce que l'agriculteur puisse vivre de sa terre, en étant autonome, tout en respectant l'environnement. Dans le cadre du futur modèle agricole envisagé par la France et l'[...]![]()
texte imprimé
Bowendsom Claudine Valérie Rouamba-Ouedraogo, Directeur de publication ; Seindira Magnini, Directeur de publication ; Tionyélé Fayama, Directeur de publication | Paris : l'Harmattan | impr. 2022L'agriculture des pays africains est confrontée au défi de la souveraineté alimentaire et nutritionnelle et aux limites de l'agriculture conventionnelle. En réponse, les Objectifs du Développement Durable (ODD) présentent l'agroécologie comme ét[...]![]()
texte imprimé
Quatrième famille par son nombre d'espèces, la famille desgraminées, ou Poaceae, n'en est pas moins nettement dominantetant sur les plans écologique et environnemental que nutritionnelet économique : elle rassemble, en effet, toutes les céréales[...]![]()
texte imprimé
Du poisson pour tous en Afrique, proclame depuis quelques années l'Union africaine. L'Organisation des Nations Unies renchériten déclarant 2022 année internationale dela pêche et de l'aquaculture artisanales, avecl'ambition que le poisson soit d[...]