| Titre : | Les réécritures |
| Auteurs : | Catherine. Durvye ; Catherine. Durvye |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | ellipses, 2001. |
| Collection : | R©seau. Les th©matiques. |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7298-0684-2 |
| Format : | 141 p. / couv. ill. en coul. / 19 cm. |
| Note générale : |
SOMMAIRE
Introduction I. Variations sur un thème (1) : 1. Don Juan - 2. La guerre de Troie II. Variations sur un thème (2) : 1. Les Liaisons dangereuses, Choderlos de Laclos, 1782 - 2. L'École des femmes, Robert, et Geneviève, André Gide, 1944 III. Variations sur une structure : 1. Reprise d'un même thème - 2. Reprise d'une même structure syntaxique - 3. Reprises avec variations sur la forme IV. Les translations : 1. D'une langue à l'autre ou la traduction - 2. D'un genre à l'autre ou l'adaptation - 3. D'un registre à l'autre ou la transcription V. Les intentions : 1. L'intention mimétique : le pastiche - 2. L'intention didactique : résumé et expansion critique - 3. L'intention ironique : la parodie - 4. La réécriture comme recherche - 5. Un cas particulier : le souci Conclusion Glossaire - Index des auteurs cités - Index des œuvres citées - Annexes : Ma traduction de l'Odyssée - Ma traduction de l'Énéide |
| Langues: | Français |
| Mots-clés: | Les réécritures |
| Note de contenu : |
Ce volume fait partie d'un ensemble de titres (coll. "Réseau") conçus sur le principe d'un "manuel à la carte", comprenant de nombreux exercices pratiques.
|
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| LLA007136 | Lit00814 | uu | Fonds propre-bibliotheque centrale | inconnu | Consultation sur place Exclu du prêt |
